Apple rilascerà oggi un nuovo prodotto?
A parer di molti si tratta di una bufala, ma ammettendo che sia vero saremmo uno dei pochi blog Apple italiani ad averlo previsto.
Secondo quanto riferito da alcuni blog statunitensi, un certo “Alexandrer” ha tentato di contattare l’Apple Store per ragioni di affari; ecco qual’è stata la risposta di Apple:
“Gentile cliente, l’Apple Store ed io La ringraziamo per il messaggio. Io sarò di ritorno il 20 Luglio alle 20.30.
Per ogni richiesta commericale può contattare XXXXXXX attraverso l’indirizzo [email protected] o per via telefonica con l’estensione XXXX. (Usi preferibilmente la via elettronica, dal momento che, poichè un nuovo prodotto sarà lanciato Lunedì prossimo,sarà bene non intasare le linee telefoniche).
Per quanto riguarda la vendita ed il supporto, usi le procedure ed i contatti inseriti in basso.”
“Dear customer, the Apple Store and myself thank you for your message.
I will be back on July 20th 2009 at 8:30 p.m..
For any business request you can contact xxxxxxx via [email protected] or by phone thanks to his extension xxxxx. (Preferentially use electronic message as in the context of new products to be launched coming Monday, it will be good not to overload the direct phone line).
Regarding after sale and support services, please use the procedures and contacts described below:”
…….
Che dire? L’inglese del messaggio non è ottimo, ma qualcuno ritiene che sia così perchè tradotto da un originale francese o tedesco. V’è però da aggiungere che è difficile pensare che Apple comunichi ad un utente (persino ad un manager aziendale) i progetti relativi alla vendita di nuovi prodotti, così come sarebbe strano un rilascio in un giorno differente dall’ormai tradizionale Martedì.
Solo l’attesa ci potrà dare qualche informazione in più.
